Wenn der Notfallpatient ein Kind ist, gibt es gewisse Dinge, die jeder Radiologe im Hinterkopf hat. Vor allem, dass Kinder keine „kleinen Erwachsenen“ sind, sondern klare anatomische Unterschiede aufweisen, die bei der Untersuchung berücksichtigt werden müssen. Bei einem Gelenk zum Beispiel benötigt es Können und Erfahrung, um einen sich normal entwickelnden Knochen oder Knorpel bzw. Anomalitäten wie Flüssigkeit im Gelenk zu erkennen.
Dieses Ultraschallbild zeigt eine mögliche Hüftinfektion bei einem einjährigen Kind. Das Bild bestätigt den Verdacht auf Flüssigkeit im Gelenk, was ein klares Zeichen für eine Infektion ist und somit eine Operation erfordert.